Салям-алейкум!
Башкирский юмор в Болгарии
2 августа 2012 года
Наш земляк, соучредитель Общества юмора народов Марсель Салимов проведет свой творческий вечер в городе Габрово.
На встрече Марселя Салимова с болгарскими друзьями пройдет презентация его нового сборника «Книга о дружбе». Эта книга написана совместно с болгарским коллегой Йорданом Поповым на трех языках – русском, болгарском и башкирском – и состоит из трех частей. В первой представлены очерки о журналистах башкирского и болгарского сатирических изданий «Хэнэк» и «Стършел», путевые заметки Марселя Салимова, во второй – юмористические рассказы и фельетоны башкирского сатирика, переведенные на болгарский, а в третьей – повесть Йордана Попова «Касабланка» на русском языке.
Книга предваряется стихотворением на башкирском языке, которое Марсель в 14 лет посвятил своей болгарской подруге по переписке Недялке Тодоровой. С годами связи с Болгарией только укрепились: Марсель Салимов не раз бывал почетным гостем Габровских фестивалей, стал соучредителем первого в мире Общества юмора народов (Габрово), лауреатом международной премии юмористов «Алеко», обладателем «Индульгенции» Габровского Дома юмора и сатиры, а сейчас – соавтором «Книги Дружбы».
Источник: Башкирское спутниковое телевидение, ИА «Башинформ».
Подборка материалов «Культурный мир Башкортостана».
2 августа 2012